Job listings work in Spanish and English.

A plumber might search for 'plomero' instead of 'plumber'. A welder might type 'soldador'. We listened to what people actually search for, then we made sure job posts show up in both languages. No guessing, no bad translations. Real names people use.

We also added 10 new trade categories for port and marine work: crane service, roll-off dumpsters, seawall repair. Hotshot trucking, carport installation, clear aligners for orthodontists. All the work that's hard to find but real in the Bend. If you do any of that work and you want to post a job or find a worker, it's there.